Marketing Communications

マーケティングコミュニケーション

企画の立案から実施、そして次のステップへ。
企業のマーケティング戦略を継続的にサポートします。

消費者の意識が一段と高まっている今、企業と消費者をダイレクトに結び、ブランドイメージを高めるマーケティングは、企業の最重要課題のひとつになっています。その中で私たち大成は、企業を取り巻く環境変化や直面している課題、消費社会や情報技術の環境の変化を調査・分析し、クライアントと市場が共に求める、価値あるコミュニケーション戦略を立案・実施しています。その領域は大きく分けて、企業の広告・販促・広報活動を担う「プロモーション事業」、技術関連・教育関連資料のドキュメントの編集・企画・制作を担う「ドキュメンテーション事業」の2分野。クライアントの課題解決に最適なユニットを編成し、それぞれの専門知識・技術を結集して、クライアントの企業価値を高め、付加価値を創造する最適なソリューションをご提案しています。

From planning to implementation,, the next steps and beyond.
Continued support of marketing strategies.

In a reality where consumer consciousness is becoming higher and higher, the necessity of marketing to enhance brand image, as well as establishing a close relationship between business and consumer, is becoming the utmost importance. Taisei offers tailor-made marketing communication strategies based on the needs of both the client and their markets. We specialize in two main areas; marketing communications and internal documentation. We utilize our expertise and knowhow to provide value adding solutions for your company.

Sales Promotion Communications

セールスコミュニケーション

マーケティング視点と豊かな商品知識で、効率的かつ効果的なプローモーション戦略を提案します。

消費者のライフスタイルが多様化し、広告メディアも劇的に変化する現在、クライアントが抱える商品・サービス情報を的確に伝えるプロモーション戦略の重要性はますます高まっています。その中で私たち大成は、市場を形成する消費者・生活者の心理や動向を的確に把握し、クライアントの商品・サービスの現状や強みを熟知することで、効果的なプロモーション戦略を立案・実施しています。その事業領域は、販売・集客に直結する「セールスプロモーション」、マスメディアを活用する「アドバタイジング」、企業の広報活動を支援する「パブリックリレーションズ」の3分野。新聞、雑誌、ポスターなどのペーパーメディアや映像、デジタルメディア、店頭プロモーション、展示会など、プランニング機能とクリエイティブ機能、さらにツールプロダクション機能を統合して、消費者・生活者がそのブランドを選び、買いたくなる仕組みづくりを提案します。

Based on a marketing perspective combined with an extensive product knowledge,
Efficient and effective promotion strategies.

Today, when customer lifestyles are becoming increasingly diverse, and media advertisement increasingly chaotic, the need for an effective and clear promotional strategy is becoming ever important. We at Taisei, strive to offer and implement effective promotion strategies based on a thorough understanding of consumer trends and needs. We achieve this through 3 areas of expertise: Sales Promotion (based on the consumer, the product, and the location), Advertising (via mass media), and Public Relations. Taisei will create a promotional strategy for your company utilizing paper media, audio visuals, points of sale, planned events, and creative expertise to enhance your product appeal to consumers.

Documentation Communications

ドキュメンテーションコミュニケーション

確かなノウハウで、ドキュメント制作をサポート。多言語翻訳、ローカライズにも対応します。

新製品の開発では、高いユーティリティを保持することに多くの力が注がれています。また、オーナーズマニュアル、サービスマニュアル、パーツカタログといったテクニカルドキュメントの使命は、使い手であるユーザーに、全てのユーティリティを使いこなすための正確な情報を「わかりやすく」伝えることにあります。
私たち大成は、様々な分野のドキュメント制作で培った経験と実績を活かして、編集・企画からDTP制作、XML対応、WEBシステムのコーディネイトからシステム構築など、クライアントにとってベストなドキュメント制作をトータルに提供。作り手と使い手、双方の立場に立つ最先端の技術を簡潔にわかりやすく表現し、使いやすさを求められる「ユーザビリティ」を追求しています。また、多言語翻訳、ローカライズにも対応しています。さらに、グローバル化するドキュメントやWEBサイトの多言語化に対応するために、各業種に経験を積んだ多言語のネイティブをネットワーク化し、最新の翻訳支援システムを最大限活用。ドキュメント制作の効率化と品質向上、コスト削減を実現しています。

Document production using proven expertise.
Multi-lingual translation and local production available.

When creating a new product, a high degree of attention and effort must be made to ensure maximum utility.
In the same way, owner’s manuals, service manuals, parts catalogues and all technical documents must be user friendly, easy to understand, clear, and accurate to allow the consumer to fully understand and utilize the product.
We provide total solutions to our clients by taking advantage of our broad experience gained during the documentation production in many diverse sectors. This includes planning and editing work in DTP production with XML/Web expertise.
We also ensure maximum usability taking into account the view points of the provider and user.

Furthermore, we provide multilingual and localization support. We utilize a combination of experienced native speaking translators and cutting edge translation IT tools. We are able to realize efficiency by maximizing service quality at a minimized cost.